Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko makinig ng mga kanta
i like to listen to music
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamutin ang isang tao ng mga ills
its cure a multitude of ills
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata pa lang ako mahilig na ako makinig ng mga kanta
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamagat ng mga kanta
song titles
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinasangkapan ang isang tao para mamigay ng biyaya
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng isang tao para sa mga pinakamababang bagay
rather choose to be alone than beg someone for the bare minimum
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod mag sulat ng mga kanta
nakakapagod mag sulat
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahilig makinig ng mga musika
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mga potensyal ng isang tao
of the potentials of a person
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugali mag please ng isang tao para lang magustuhan
hindi ko ugali mag please ng isang tao para lang magustuhan
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senen ay nagtrabaho para kay margaret isang tao na sekswal na ginigipit siya ng mga panliligalig
senen worked for margaret somebody someone sexually harassed him harassments
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging isang magandang kaluluwa na hinahangad ng mga tao para sa iyo ang mga pag-vibe.
be such a beautiful person that people crave for you vibes.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ikakasaya ng mga tao makinig ng music para malibang sa mga problema sa mga mabibigat na nararamdaman
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ang isang tao, hindi mo magawang mg isip ng mga bagay na hindi dapat
if you really love someone, you won't be able to think of things you shouldn't
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ay ang pagbabago ng mga ideya sa layunin at hangarin sa isang code at isang sistematikong hanay ng mga simbolo
it is the transformation of ideas into purpose and intents into a code and a systematic set of symbols
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bawat litratong bahagi ng naturang proyekto ay pinagsamang isang luma at isang bagong litrato ng mga kilalang lugar sa lungsod.
each photo in this project combines an old and a new image of selected locations in the city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang aking brassiere at isang tao ang sinira nito at hinayaan ko itong itapon ni senen
senen fixed my brassiere and somebody someone wrecked it and i let senen throw it away
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako’y lilikha ng mga kanta na naglalaman ng mensahe na nais kong ipabatid at ipaunawa sa nga nakikinig.
tagalog
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga pagawaan ng matematika ni margaret at isang tao ang sinira nila at pati si margaret ay pinagalitan sila.
senen fixed the maths workshops of margaret and somebody someone wrecked them and also plus margaret scolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princeton's wordnet diviner (pangngalan) isang tao na inaangkin na matuklasan ang nakatagong kaalaman sa tulong ng mga supernatural na kapangyarihan
princeton's wordnet diviner(noun) someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: