Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o, hindi niya sinabi yon!
oh, no he didn't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya sinabi na mahal kita
he never said that you love him
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi niya
she does like
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong hindi niya sinabi iyon
but linda was so beautiful
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam
english ka nga
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sinabi kong "hindi"?
what if i say "no"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa memorya ko, hindi niya sinabi ang ganoon.
i don't remember him saying that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ginagamit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinabi sa akin kung kailan siya babalik.
he hasn't told me when he will return.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nabantayan
i did not watch
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya sinabi iyon
bakit ko nasabi yun
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kung hindi niya ibibigay ang number niya
alam kong hindi rin niya ibibigay
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but hindi niya ito nasaout
clothes you wear at home
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kinuha yung damit
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang maging itim.
cant buy black anymore
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya kayang magalit sakin
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: