Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung kailangan mo ng isang tao na makausap
if you need someone to talk to
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng isang mahusay na pakikipagtalik
you need a good fucking
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kailangan mo ng kaibigan
i know you need a friend
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na kaibigan
genuine friend
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kahit na ano
if your need anything
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at itinuring mo akong tunay na kaibigan
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan natin ay isang tunay na pagbabago.
we all have the power to change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posisyon ng isang tunay na mananampalataya
position of a true believer
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo makikita ang tunay na kaibigan
see the real friend
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng isang tao upang aliwin muna ako
you need to comfort me first
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
a true friend is the greatest of all blessings
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng tulong andito lang ako
if you need help i'm just here
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paka totoo ka lng,,mag kaka roon kadin ng tunay na kaibigan
maging totoo ka man iba parin yung tratong ipapakita nila
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: