Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo, kung minsan.
yes, sometimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan lang, kung minsan
sometime, sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan lang kung minsan
sometime sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kung minsan lng kita matawagan
kung minsan
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sino ka
whoever you are
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na kung minsan makulit kami
even though we sometimes spit on
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung pa anu mag
and if yet
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na kung minsan ay pasaway kami
even though sometimes we are hostile
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sila ang nakabasag
at sila ay sumagot na hindi sila ang nakabasag
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan na high blood ka sakin
even though we are far apart
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sakaling kailanganin ito
and just in case you need it
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumisita ka nga kaya sa amin kung minsan sa bakasyon.
please come and see us sometime during the vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung minsan di namin alam kung mamaya o bukas buhay pa rin kaya sila
different types of diseases
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sinabi kong "hindi"?
what if i say "no"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung minsan ang puso ay nakikita kung ano ang di nakikita sa mata
sometimes the heart sees what is invisible to the eye
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede na at kung pwede pa
if you can still
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po ate kung minsan hindi nakikinig si angel minsan sainyo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung minsan garu kasta ang mga post ko may depirensya kaya ako sa payo
tagalpasensya na kung minsan garu kasta ang mga post ko may depirensya kaya ako sa payoog to bicol translation
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod kana kung minsan pero di kita susukuan paulit ulit ipapaalala na meron kang ako
kung minsan pero di kita susukuan paulit ulit ipapaalala na meron kang ako
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: