Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwentuhan
berkwekwentuhan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kwentuhan
nag kwentuhan
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang ating kwentuhan
and our story is endless
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at
and
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
kwentuhan muna kami
let's talk first
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag-kwentuhan
talked to
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kwentuhan lang kami
we're just talking tungkol sa buhay buhay
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwentuhan mo naman ako
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawasan ang pakikipag kwentuhan
i will reduce the conversation
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala gusto ko makipag kwentuhan
self critical
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag kwentuhan lang kami habang namamasyal
we did talk
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ako nakikipag kwentuhan sa mga tao
i'm shy sometimes at people
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadaan sa maayos na pakikipag-kwentuhan
good conversation
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakainom masaya lang ka ka kwentuhan
i will also be happy
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung ikaw ako anu mararamdaman m kapag pinag kwentuhan
kung ikaw ako ano mararamdaman m kapag pinag kwentuhan nyo k
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtapos namin gumawa ng envelope nakipag kwentuhan kami sa mga kasama namin sa immersion
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 1st grading hindi ako makasabay sa mga kaklase ko dahil lagi akong maingay at lagi akong nagpapasaway at lagi kong inuuna ang kwentuhan kaysa sa pag tuturo nyo kaya po bumagsak ako.
in 1st grading not keep up with my classmates because i'm always loud and always nagpapasaway and i always put the talk than teaching me so i am fell.
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kameng nag kwentuhan about sa mga nangyayare sa araw namin, importante ito sakin kasi mas nagiging malapit kame sa isa't isa
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hinahanap bored lang ako, kaya wag mo ng subukan. wala din naman matino dito kwentuhan mo na lang ako ng mga katarantaduhan mo sa buhay.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: