Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko ang mga libro
i love the books
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang mga kaklase ko
i love my classmates
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na maririnig ang mga nagmamahal
i can no more hear lovesi can no more hear love's voice. no more moves the mouth of her. birds no more sing. words i speak return lonely. flowers i pick turn ghostly. fire that i burn glows pale. no more blows the wind. time tells no more truth. bells ring no more in me. i am all alone singly. lonely rests my head. —— o my god! i am dead.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang mga bagay na ginagawa mo
something i love
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ang mga babae na ito
i love these girls so much
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung taong mahal ko di ako mah
i love the person i love the most
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo dyan at mahal ko po kayo
be careful there and i love you
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nagawa ko di ko ginusto ang mga nangyayari
sorry for what i have done
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papaano ang mga mahal ko sa buhay
papaano ang mga mahal ko sa bugay
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga leggings ni margaret at hinawakan ito mahal ko ito sumayaw dito para sa kanyang crush na isang tao sinira ang mga ito
senen fixed the leggings of margaret and touched it i loved it danced in it for his crush somebody someone wrecked them
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinner date kasama ang mga taong mahal na mahal ko
hehe we are on dinner date
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasama ko ang mga mahal ko sa buhay n nawla na
makasama
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga leggings ni margaret at hinawakan ito mahal ko si senen ay nagkaroon ng kanyang crush at sumayaw kasama ito at isang tao sinira ang mga ito
senen fixed the leggings of margaret and touched it i loved it senen had his crush and danced with itand somebody someone wrecked them
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petsa ng hapunan kasama ang mga taong ito na mahal na mahal ko
dinner date with my two men
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay mapatawad niyo po ako at bigyan niyo po ako ng isa pang pagkakataon para mapatunayan ang sarili ko dahil mahalaga at mahal ko po ang aking trabaho.
you used to forgive me and give me another chance to prove myself because my job is important and i love it.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka-kamangha-manghang sandali sa aking panghabambuhay ay ang mga ginugol ko sa aking mga anak, mahal ko ang aking mga anak
the most amazing moment in my life are those that i spend with my childrenchildren, i love my kids
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mga paa ko, di ko masyado mailakad
ngunit masakit na ang mga para ko at hindi ko na mailakad
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: