Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mali ako
i know for myself
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako roon
i'm coming back
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak ako roon.
i was born there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng mali ako
english ng mali ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mali ako
kung hindi sana siya nawala ng ilang araw
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ako ng agancy pinasukan
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam natin yung tama at mali
dimunamn kaylangan sabihin yan saken kasi alam konamn ang tama at mali
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan kita pag dumating na ako roon
it just so happened that i was leaving new york
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mali ako palage pinapalaya na kita
someday i'll be alright
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na mali ako iba kasi ang pagkaintindi ko
i'm sorry i'm different because i understand
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo na ako,alam ko nag ka mali ako
kanina ayaw mong maniwala sa akin
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nilang sinasabi ang tama at mali ginagawa ko
kung ano ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung tama ba at mali ang nakaugaliang pagkain.
to find out if a good diet is right and wrong.
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halu-halong katotohanan at mali ang bawat opinyon.
every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mali ako ng narinig kanina na may gusto kang ipakita
because i don't like rude
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ako pre, pinagmalaki ko agad yung taong di pa sure sakin
i was wrong, i immediately made the person who was not sure about me
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo kaming idamay sayo na hindi iniisip ang tama at mali
don't think right and wrong
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nag ka mali ako ng send na feedback pagkatapos ko ng assessments
i'm sorry you sent me wrong
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ako nakikipag trabaho at mali ang hinala nyo wala akong tinatapakan na tao
i am not a dog i work and i do not spoil my evil and do not have a proper suspicion do not believe what i say i really do not associate and i am not plastic
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga nagkakalat ng fake news kaya kailangan natin malaman kung ano ba ang tama at mali
sometimes there is fake news
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: