Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko patunayan na kaya ko
to show them that i can
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya pigilin antok ko
i can no longer control my drowsiness
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kaya ko ding makisabay
able to keep up
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang trabaho dito
i can no longer afford the job here
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mahirap talaga
i really can't
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ugali ni madam
hindi ko na kaya ugali ni madam
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na kaya huwag mo akong pilitin
i don't want to so don't force you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na kaya ko matupad ang pangarap ko
naniniwala ako na matupad ko ang pangarap ko na maging isang ppop
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ang trabaho dahil pasado ako sa inyong kuwalipikaasyon
alam ko sa sarili ko
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya ko na syang mahalin
someone bother my mind
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil napatunayan ko sa sarili ko na kaya ko itaas yung grado ko.
masaya ako dahil napatunayan ko sa sarili ko na kaya ko itaas yung grado ko.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko na tumulong sa gawaing bahay
he ate strongl
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sakin i ignore niyo ko pero once na diko na kaya na ignore niyo ko wag kayong aasa na babalik pa ako kaya ko kayong kalimotan habang buhay
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: