Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumayo sa sariling paa
stand on one's own feet
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang tumayo sa sariling paa
unable to stand on its own two feet
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa aking sariling mga paa
matang baka
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumayo sa sariling mga paa
i read that book i can't remember the name of the book
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa sarili paa
expand your mind
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa sarili nilang paa
tumayo sila sa sarili nilang paa
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa sariling
absentmindedly
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga at naliligo sa sariling dugo
naka higa, naliligo sa sariling dugo at wala ng buhay
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa karamihan
the clouds and the trees were contrasting, making me stand out
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalin mo sarili at matoto ka sa naranasan mo
learn from the past
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siya ay tumayo sa likuran ko.
he stood behind me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig sa sariling wika ay pag ibig sa kapwa
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto sa sariling karanasan at pagkakamali nang ibang tao
learn from personal experience and mistakes differently
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: