Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumugugol ako ng mas kaunting oras sa
i spend less than what you earn
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng kaunting oras
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako makahingi ng kaunting oras?
little time
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kaunting oras
take a little time
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag-iwan din ako ng voicemail.
and left a voicemail.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ako ng kaunting gatas sa kape ko.
i put some milk in my coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit kung mabibigyan mo ako ng kaunting pagkakataon
pwedi mo b akung bigyan ng kunting pag kakataon na maka pag isipunting
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, ngunit nakakaintindi ako ng kaunting tagalog
anung keep mong tarantula
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nag karoon ako ng kaibigan tulad mo
salamat nakilala ko isang tulad mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakaroon lang ako ng kaunting pananakit ng ulo at lagnat ngayon
i'm just having some headaches and some fever today
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko po at nag hingi po ako ng pera kay mama para mag bili ng pag kain
when i come home and i bingo money to mom to buy food
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag walis ako ng mga kalat sa loob ng kitchen at nag map ako
i'm sweating
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtanim ako ng halaman at nag lilinis ng pananim masipag mag tanim
i planted a plant and cleaned the crops hard to plant
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam yun pangako mo sakin na bibigyan mo ako ng kaunting tulong ibibili ko lang po ng gamot ko g
you will give me
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagkasakit at nag undergo ng quarantine ng kulang kulang isang buwan pagkatapos ay nailipat ako ng trabaho sa ibang region
i fell ill and was quarantined for less than a month then i was transferred to another region.
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag laan ako ng oras at nag fucos pra sa pagsubok na ito , na kahit ilang ulit ako ng erase hangang maging maganda ang kinalabasan
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng 6:00 nag ligpit agad ako ng higaan at nag hilakis pag ka tapos kopong mag hilamis ay nag walis nama ako
english
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng 5am para mag saing pag katapos kong mag saing ay agad akong naligo at ng bihis at kumain ng almusal at nag handa ng baon para sa kakainin ko mamayang tanghalian
gumising ako ng 5am para mag saing pag katapos kong mag saing ay agad akong naligo at ng bihis at kumain ng almusal at nag handa ng baon para sa kakainin ko mamayang tanghalian
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang 6pm ay naglaro ako ng cellpon pagkatapos nang 8pm gumala ako ng pinsan ko umikot ng barangay 163 hangan canto at bumalik kami ng 11pmbnaghitay nalng nang 12pm nagpicture at nag video at nagpaputok
at 6pm i played cellpon after 8pm my cousin and i wandered around barangay 163 hangan canto and we returned at 11pm
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: