Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag paalam na ako
i have already informed
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag paalam ako kai maam
we let them know we would go out and have a drin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag paalam
goodbye
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag paalam
kararating ko lang
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtatanggol nya ako kay mama
he's defending me from mom.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpaalam kay mama
you didn't say goodbye
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kamusta na lang ako kay mama
english
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako nag paalam hindi payag
when i say goodbye, it's not possible
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako kay
i am from
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapaalam muna ako kay mama at kuya at ate
mapalam muna ako sa mama at kuya at ate
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan muna ako kay
i will pass first
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako kay yuo.
i hate yuo stay away from me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay captain
i'm ashamed
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at na tumotilong kay mama sa pagbukas ng tinfahan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nag paalam ako kay sir ed na kung maari lalabas ako para pa tignan ang baterya ng sasakyan kay mr. sambo
the car doesn't work
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanaysay tungkol kay mama at papa
essay about mama and papa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auntie mag papadala si lolo kay mama
auntie will send grandfather
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinatago ko kay mama para hindi magastos
i kept it with mom
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba't bigla ka nalang umalis hindi ka nag paalam?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: