Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naging masaya kami
hayy sana tumagal pa aq sa mundo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya
we are happy
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya kayo
have you been happy
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ka ba
hindi ka ba naging masaya
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging masaya
i'm happy to be a part of it
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako ngayong araw
had so much fun today
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko ay naging masaya
i've been happy
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako. masayang masaya.
that made me very happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan bakit ako naging masaya
the reason i became happyi
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ba talaga naging masaya?
when did you really have fun?
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami habang naliligo
ang paliligo sa ulan ay masaya
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon naging masaya ako
even for a short time
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami kahit mahirap lang
mayaman
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit paano naging masaya ang aking buhay,
but we also get past that
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naging dahilan ng pagkasugat nito
dahilan ng pakasugat
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naging bahagi ka ng pangarap ko
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay hindi naging masaya sa pinili mong choice
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko hindi nagmahal pero dumating ka naging masaya ako
i love you but you just play me
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: