Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaangat sa buhay
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moto sa buhay
moto in life
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
matiyaga at madiskarte sa buhay
patient and strategic in life
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mahirap lng ako at wala akung katuwang sa buhay
i'm poor and i don't have a partner in life
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng sa kin
ok lng po sa akin
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos lng sa goal
focus sa goal
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala dito lng sa bahay
english
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal ka lng sa panginoon
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman kami dito lng sa bahay
we're fine here
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulng na lng sa pag palangga ko.
kulng lng na sa pag palangga ko
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may problema idaan na lng sa tawa
kahit may problema idaan na lng sa tawa selfie lang
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganda ko namn nag mana lng sa mama and papa
ganda ko namn inherited from mama and papa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm wala naka upo lng tapos kakatapos lng sa gawain bhy
i'm done with homework
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday enjoy lng sa buhay mo at sana bigyan ka pa ni lord ng matagal na buhay ingat ka lng palagi sa liwat happy birthday
english
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap lang sa pakiramdam na ung dating hinihiling ko lng sa mga bituinay nagkatotoo at ngayun akin kna di kuna hahayaan pang mawala kpa ulit sa buhay ko
at least once we are fighting it is not a reason to break our relationship so we can have more patience and always try to fight the fight fights we are going to get out of here
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: