Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naappreciate ko ng sobra
i appreciate it so much
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sobra
ng subra
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maappreciate ko yun ng sobra
i'm ok with it
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at minahal kita ng sobra?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ko po kayu ng sobra
my father's last day on earth
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakatulong ito ng sobra sa atin
sam's makatulong poh ito sa into
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinog ng sobra
hinog ng sobra
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isip ng sobra
where is your teeth
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinasusuklaman kita ng sobra
kinasusuklaman kita ng sobra
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss la ng sobra
misses too much
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maghangad ng sobra
tagalog
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maigi ng sobra kaysa kulang
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro minahal kita ng sobra sobra
the right one will make you fall in love with yourself too
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ng sobra sobra
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimis ko si fayiz na ka usap sa videocall
i'm talking to
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mhe namimis ko yakap mo ka gabi ang higpit po
mhe namimis ko yakap mo ka gabi ang higpit po
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka diyan? namimis ko yong boses mo.
i'll just get out of work
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring ako kase namimis ko yung mga panahon na magkasama tayo
i always read a book and listen to a song so i can't think of anything bad
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: