Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumasok ito ng walang i.d
enter no id
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is tagalog ng walang ka chat?
walang ka chat
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, kapag ikaw ay nag pokus sa aralin ay masasagutan mo rin ito ng walang kahirap hirap
but, when you focus on the lesson you will also be able to answer it without much difficulty
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot ko ito ng pasigaw
spoke aloud
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nagawa ko ito ng maayos
all to the best of my ability
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman pero gusto ko ito ng gatas
why
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipopost ko ito ng ilang beses para mapansin mo
i hope you can read this
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nai dedescribe ko ito ng maayos dahil sa maayos na picture
may maayos na larawan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi honey.nais ko sana sabihin sau na masaya ako sa pag unawa mo bilang ako.hayaanmo suklian ko ito ng pag mamahal
hi honey.nais ko sana sabihin sau na masaya ako sa pinapramdam mo ngaun.sana wag ka mag bago
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inaasahan kung matutunan sa sinadya kung pilitin ito ng he upang malaman ko ang mga ito upang makaruun ng kaalaman at mas lumagupa at inaasahan kong mangyari ito at ginusto ko ito
ang inaasahan kung matutunan sa sinadya kung paksa ay itong he upang matutunan ko ang mga ito upang makaruun ng kaalaman at mas lumagupa at inaasahan ko itong mangyari at ginusto ko ito
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't minsan kahit ako ay nai stress sa mga bagay na dapat gawin ngunit nagagawa ko ito ng tamang oras at pinapanatili ko ang aking oras at sinamahan ko ito sa pamamagitan ng pakikinig ng musika
so sometimes i am even stressed with things to do but i do it at the right time and i keep my time and i accompany it by listening to music
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatuping papel at may lamang pera sabi niya sa akin kukunin ito ng isang babae bago humapon kaya inilagay ko ito sa ilalim ng isang carpet malapit sa pader na asul pero hindi na ito kinuha sa akin kaya nawala na ito sa isip ko naalala ko lang uli ay noong tinanong ako ng babaing nag iwan sa akin ng papel kaya dali dali ko itong hinanap ngunit wala na sa aking pinaglagyan
folded paper with money and he told me it will take a woman before roost so i put it under a rug near the wall blue but it took me so lost in my mind i just remembered again is when i asked the woman who left me a paper so i hurriedly searched it but nothing in my placement
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dito natutunan ko gumawa ng isang tanaga kung saan nakatulong din ito saaakin upang mapalawak ko ang aking kaisipan ukol dito, natutunan ko rin dito ang tamang sukat ng isang tanaga na kung saan na dapat lamang sundin. natutunan ko din dito ang pagbuo ng tama at pagbigkas ng tama lalong lalo na sa mga tugma ng mga bawat sukat ng isang tanaga. natutuwa ako para saaking sarili dahil ito ay ang kinaya ng ako lamang at nagawa ko ito ng maayos. sa pagbuo ng tanaga ika'y mapapaisip ka ng malawak upang
here i learned to make a tanaga which also helped me to expand my mind about it, i also learned here the correct size of a tanaga which that should just be followed. i also learned here how to form correctly and pronounce correctly especially in the matches of each dimension of a tanaga. i’m happy for myself because it’s all i can handle and i’ve done it well. by building tanaga you will be able to think a lot to find out if it is the right size and match
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako gusto ko ng salitang "serbisyo". ang tungguhin ko sa buhay ay makapagtapos dahil gusto ko rin matulungan ang pamilya ko , sarili ko at pati na rin ang ibang mga tao. nagaaral ako sa pambuklikong paaaralan lahat libre kung kaya pinapahalagahan ko ito ng sobra. palagi kong sinasabi sa sarili ko kapag nagumpisa kang mangarap inaasahan mo na magiging mandirigma ka rin. ang pagkakaroon ng tiwala sa sarili, pagsusumikap, at p
when i was young i liked the word “service”. my goal in life is to graduate because i also want to help my family, myself as well as other people. i attend public school all for free so i appreciate it very much. i always tell myself when you start dreaming you expect to be a warrior too. having self -confidence, hard work, and p
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting