Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ngayon wala na ang lola ko
wala na kasi yung lola ko
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ngayon wala na
ano englessh sa may syuta ako nuon pero ngayon wala na
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mula ngayon wala na tayo
mag mula ngaun tayo na
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para sakin
para sa akin kahit saan o anong klaseng trabaho ang meron tayo
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati meron ngayon wala na
dati meron ngayun wala na.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baki sakin wala
bakit sakin wala
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana para sakin 😅
yes to be overwhelmed 😂
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at masakit na masakit para sakin
and it hurts so much for me
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin ka lang
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ito para sakin
heavily carried
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin kasi wala namang mali sa tumulong
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madali para sakin
it's not easy for me
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gwapo ka para sakin araw araw
for me you are handsome
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti concern k sa kannya sakin wala
buti concern k sa kannya sakin wala
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yung tamang babae para sakin
the right woman will also come for you
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabili ka ba ng pasalubong para sakin?
nakabili ka ba ng pasalubong para sakin?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa lalaking nandyan para sakin
you are always there for me
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: