Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at noong june
drop in the drop box
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuntis ako ng aga aga
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at noong malapit na kami sa tindahan ay nilibre kami
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak ako noong june 13 , 2002
i was born on june 20, 2002
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nagresign noong june 7 2023
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin ko sa sarili dahil nabuntis ako
my self-esteem dropped
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong june 2018 noong gabing masayang nagiinom kami kay na lolo
nagkukuwentuhan
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at noong sabado at linggo sumakit at namula kaya bumalik kami
in tears
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa pagdalamhati nito na hindi pa nakikita ang kanyang kapatid kaya siguro ito nagreklamo at noong kinukuwaan ng salaysay ang mga kapamilya nito ay wala umano ito sa aroroy mps
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaksidente si kliyente noong june 24 na naging sanhi ng pamamaga or pagkabale ng knyang wrist at hindi makapagtrabaho dahil sa condisyon nya
the client had an accident on june 24 that caused swelling or numbness of his wrist
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joint ako ay grade five hindi ko inakala namakakasali ako sa top ten at hindi ko din naisip na magiging top four first quarter pa ako kaya nagsipag nalang ako para laging top 3 at noong second quarter naging top 3 nga ako
english
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang memorya ko nung bata noong bata ako iniwana ako ng aking mahal na ina upang magtrabaho sa ibang bansa para mabigyan kami ng magandang kinabukasan. every 1 year or 2 year umuuwi sya ng pilipinas para sa bakasyong dalawang linggo at noong unang pag alis nya ng pilipinas ako'y naiyak ng lubos sa airport sa kanyang pag alis at makalipas ang dalawang taon sya naman ay umuwi ng pilipinas upang magbakasyon ng dalwang linggo o depende sa contract at sa bakasyon nyan iyon mayroon kaming iskarsyon sa
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay bilang pagpapatunay na sina jesriel s. carcha and jenelyn domingo, parehong nasa wastong edad, residente ng barangay binuangan bagac bataan. sila ay ikinasal noong june 29, 2020 sa st. catherine of alexandria church at sila ay nagsasama bilang mag-asawa hanggang sa kasalukuyan.
marriage as a couple
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. per
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: