Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para di-masayang ang mga ito
to make them unhappy
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para di masayang ang pera
only once more will this happen
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/para di masayang ang pera
c/so that the money is not wasted
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang mga gamit
to not waste the tools that can be used
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di masayang ang opportunity na ibibigay ninyo sa akin
to reduce
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi masira ang mga instruments
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para makasiguro, ang mga tao ng shogun...
and to make sure we wouldn't, the shogun's men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit ang mga pag cater
gamit sa mga pag cater
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i maximize ang mga pag click
i maximize ang mga pag click
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng harang sa pader para di makapasok ang mga aso
put a barrier on the wall to keep street dogs out
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan muna mag warm up para di mabigla ang mga muscles at joints
so as not to upset the machine
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pag-iisip na iyon ang mahalaga
it is not the gift, but the thought that counts.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga pangunahing natutunan m s mga pag sasanay
what were your key learnings from this training and how will it help you in performing your job short mianing
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging sundalo para maka tulog sa banda at para ma protektahan ang mga tao
why you want to be in the army
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
we are in the village hall
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging isang magandang kaluluwa na hinahangad ng mga tao para sa iyo ang mga pag-vibe.
be such a beautiful person that people crave for you vibes.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutu kang pag aralan ang mga pag kakamali mong nagaw sa buhay
you need to learn from your mistakes
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahalaga ang mga pag unlad na naganap noong sinaunang paragon
sagutin mo ang tanong ko sayo
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapadali po ang paraan ng pag aaral at para maka iwas rin sa pag ka hawa ng sakit sa tuwing ibalik na ang mga modules
para mapadali ang proseso ng pag aaral
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko ay totoo at para sa kapakanan mo rin.pero para sayo masama ang mga si nabi ko.
everything i tell you springs from my heart
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: