Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at para hindi ka mag kamale
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka antukin
so that you don't fall in love
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka ma-bore
so that you will not be overwhelmed
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka malagnat agad
chronic fever
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi lugi
lugi
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka m a boring
so you are no longer boring
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo para hindi ka mapahiya
so as not to embarrass you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi masira ang mga instruments
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yun hadlang para hindi ka hintayin
that doesn't stop me from being happy
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi ako mahawa sa anumang sakit
generalisation
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiyang magtanong para hindi ka mahuli
don't be ashamed to ask
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba pwede kong gawin para hindi ka na nasasaktan
what can i do so that you are no longer hurt
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan rason para hindi ka makapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ako para may gana mag trabaho sa bahay at para hindi mahina
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maka pasok germs at para ligtas din tayo
para hindi makapasok ang bacteria
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: