Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ngayon
depending on your preference
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nararamdaman ko ngayon ang masasabi ko ay
my feelings right now all i can say is that hurt it's really hurt
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko lang
i was just in the mood
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ngayon.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay
what it means
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon masasabi ko na masaya na ako at okay na ko
now i can say i'm happy with him
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na lang muna sa ngayon maibibigay ko
it's just for now
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon sa ngayon
at the moment so far
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko laman ay
the slow learner students
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon baksyon ko ng dalawang buwan
i'm still here in uae
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
now,i can't yet promise to myself
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko munang isipin sa ngayon
i don't want to think about that right now
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na may natutunan ang mga bata
i can say that
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba ang interview ko sa ngayon
will my interview continue on monday
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man maibibigay sayo lahat sa ngayon
i can't even give you everything
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent, yan lang ang masasabi ko sa storyang yan
that's all i can say about that story
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung isang rason na masasabi ko na napakabait ni lord
he is the reason i can say that lord is very kind na pag nagtiwala ka sa kanya ikaw ay di nya bibiguin.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: