Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi nga ni mama mag english daw e
sabi nga ni mama mag english daw e
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni mama
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni mama mo
sabi ng mama mo na
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eow daw sabi ni mama
mama said how are you
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni papa baka lokohin mo lang daw ako.
you might just fool me.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa sabi ni mama mamaya ka na daw tumawag
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mage daw ako sabi ni mama
mama said
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka daw sabi ni mama
sabi ni sergio di ka daw umiwi
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss sabi ni nazer duty na daw ako dyan sa pmt bukas
dad said you're going to take it
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nag huhugas ng pinggan at tumotulong ni mama mag lalaba
oo nag huhugas ng pinggan at tumotulong ni mama mag lalaba
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ni mama mag hugas nag plato
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako naging bobo eh matalino namn ako sabi ni mama
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulan daa baga sabi ni mama.. sa mall nalang daa siguro..
maulan daa baga sabi ni mama.. sa mall nalang daa siguro..
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inutusan ako ni mama mag hugas nag plato pero nakalimutan ko dahil nabust ako sa panonood ng k drama
mama ordered me to wash the dishes
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagresign ako nung ja.16,2014 sa kadahilanan na di kami magkasundo ng aking manager, at nung dumalaw po kau sa isabela area ay nakita niyo po ako, at sabi ni sbm po ay gusto niyo daw po ako pabalikin sa kumpanya.
nagresign ako nung ja.16,2014 sa kadahilanan na di kami magkasundo ng aking manager, at nung dumalaw po kau sa isabela area ay nakita niyo po ako, at sabi ni sbm po ay gusto niyo daw po ako pabalikin sa kumpanya.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi sakin ni mama nung mga 1 year's old ako mahirap daw ako pakainin ng mga solid na pag kainin lagi daw gatas lang ang aking iniimom pagpinipilit daw nila akong pakainin ng solid na pagkain umiiyak daw ako tapos iniiwas ko yung bibig ko sa kutsara tapos daw pag pakakakain daw ako sinusuka ko pero araw araw daw nila akong pinapakain hanggang maynagugustuhan na daw akong pagkain yung berelac na banana kumakain na daw ako pero cerelac nga lang. pinipilit nila ako pero mandahila naman at para
mama told me when i was about 1 year old i was hard fed solid foods when i always ate my milk but they kept feeding me solid foods i was crying then i kept my mouth off the spoon and then when i got sick i was still hungry but every day they kept feeding me until i got sick i was eating berelac that i was eating banana but it was just cerelac. they insist on me but manydahila naman at para
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: