Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana noon pa meron na ako nito
i hope i have it soon
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw may forever na ako
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw ikakasal ako
pupunta ako doon para ikasal
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na ako
i have it
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw pupunta ako doon
i want to come back someday
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw ay pupunta ako doon
somedays i wish i could go back in life
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw hindi mo pagsisihan na iniwan mo ako
i hope there are many more like you in the world
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makasama kita
sana makasama kita balang araw :)
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maging make up artist din ako
i hope one day i will be like that too
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw dika mag babagi
sana balang araw dika mag babagi
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw mag tagumpay din ako sa mga plano ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi kita mahal meron na ako jowa
he will go tomorrow
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw ay magiging matagumpay kang guro
i hope someday will be all successful in life
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na ako kinakasama my 4 n anak na anak
i've been with my four children.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana maka alis na ako pa puntang ibang bansa
sana maka alis na ako
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng mlaman mo na meron na ako bagong trabaho
i have something new
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makatagpo karin ng mamahalin mo habang buhay.
sana balang araw makatagpo karin ngmamahalin mo habang buhay.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging proud ako sa sarili ko. na balang araw hindi na ako magiging mahina
i want to quit
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw magkita tayo ng personal para mapadama ko sayo ang labis kung pagmamahal.
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sa gayon masaya na ako kasi meron na akong kausap
your name is beautiful
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: