Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makamit mo ang pangarap mo
i hope you achieve your dream
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makamit mo ang pangarap mo
to achieve your dream
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makamit mo sana ang mga pangarap mo
you are precious to me
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makamit mo pa ang mga pangarap mo sa buhay
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish na sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad at makamit mo lahat ng mga pangarap mo sa buhay
achieve and fulfill your dream
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish na makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maabot mo pangarap mo
so that you can achieve your dream
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral kang mabuti para matupad mo pangarap mo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang masigla at sana makamit mona ang iyong pangarap sa buhay lagi kng masigla at hnd nagkakasakit
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sayo mag aral mabuti para maabot mo pangarap mo?
what shall we do
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear self sana makatapos ka ng pag aaral at sana makamit mo ang mga pangarap mo at wag kang mag dalawang isip na mag aral dapat mag mag aral ka talaga ng mabuti para sa pamilya mo at para na rin sa sa sarili mo
dear self i hope you finish school and i hope you achieve your dreams and do not hesitate to study you should really study well for your family and also for yourself
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday bia mahal na mahal kita mag iingat ka palagi at sana hindi ka magbago, wag mo rin ako kakalimutan salamat kase naging kaibigan ko kayo mbtc wish ko sana matupad mo lahat ng pangarap mo at sana tumagal pag kakaibigan natin iloveyou
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so muya palan na lsm na bicol sige sure tatawan taka inot sa gabos salamat sa pag padaba ehe kahit na pasaway ako pero nakabawi man sa itsura duhhh mag adal ning maayus para maabot mo pangarap mo makatabang ka sa pamilya mo tandaan mo lng na susuportahan kita sa muya mo dae mag para pasaway jan mag kaon sa tamang oras dae mag para palipas ta marapado taka charot hahahaha padaba taka ehe yun lng wara na akong maisip bala ka na mag translate kaan ingat sana pirmi ta wara ako jan dae taka maaalagaan padaba taka mwah
so muya palan na lsm na bicol sige sure tatawan taka inot sa gabos salamat sa pag padaba ehe kahit na pasaway ako pero nakabawi man sa itsura duhhh mag adal ning maayus para maabot mo pangarap mo makatabang ka sa pamilya mo tandaan mo lng na susuportahan kita sa muya mo dae mag para pasaway jan mag kaon sa tamang oras dae mag para palipas ta marapado taka charot hahahaha padaba taka ehe yun lng wara na akong maisip bala ka na mag translate kaan ingat sana pirmi ta wara ako jan dae taka maaalaga
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat ma'am sa pagtitiis sa aming mga ugali at salamat din sa pagtuturo saamin ng mabuting asal at sana matupad mo yung pangarap mo sa buhay at wag kang mag alala ma'am ka pagmakamit kona ang aking mga pangarap ko, hahanapin kita at babawi ako sa mga binigay mong mga mabubuting asal, sana magkikita patayo muli po
thank you ma'am for putting up with our habits and also thank you for teaching us good manners and i hope you fulfill your dream in life and don't worry ma'am i will achieve my dreams, i will look for you and i will recover from your good manners, i hope to see you again
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: