Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhunan natin ang ating sarili
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag natin itangi ang ating sarili
do not discriminate
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano-natin mapapangalagaan ang ating sarili
how can we preserve ourselves
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan din natin alagaan ang ating sarili
we also need to take care of our environment
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isapuso natin ang ating ginagawa
if we take to heart what we do
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llugar natin ang sarili
we hurt ourselves
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay tayong lalago pero didiligan natin ang ating sarili
i water the plants
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunlarin natin ang ating bansa
let's develop our country
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin i apply ito sa ating sarili
para mabili ang ating pangangailangan sa paaralan
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin natin ang ating binibili!
think about what we buy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat nating kontrolin ang ating sarili
we should do
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sa ating sarili
it's not
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulungan natin ang ating ekonomiya na tumaas
we can help our economy
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating sarili ating pangalagaan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating bansa at igalang ito
let's love our country and respect it
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi para din yan sa ating sarili
be careful of yourself
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinubog natin ang ating mundo sa ating imahe.
we have shaped the earth in our image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: