Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto naman nila
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at baka ikapahamak pa nila ito
and they might even ruin it
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman nila alam couple kayo
they don't know
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha nila ito
got them
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos nila ito!
they could fix this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kailangan nila ito
they need it most
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magugustuhan ba nila ito
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila ito pinapalitan
they haven't replaced me yet
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato nila ito tulad ng wala
they hit it like is was nothing
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbibitangan pa naman nila ako na ginagamit ko daw ang account nila
if you have no evidence do not blame
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na gagawin nila ito
i don't think so
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anomang manga yari mamahalin nila ito
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro tinanong ka muna nila bago nila ito ibenta
yes it makes me relax if i got hurt or less bleed i relax by the flow of the blood dripping
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
maybe because they just do it over and over again
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilutas nila ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga patakaran
they solved it by giving rules
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan mo ng maki faith whaahhaa di naman nila alam yun e challenge kita maling bicol ang ituro mo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natikman nila ang ating pagkain babalik balikan nila ito
when they taste our food they will come back to it
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pag nakita o natikman ng mga tao ay babalik balikan nila ito
we need to stand up
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang ibang magsawa kundi husgahan ang buhay ng isang tao na hindi naman nila alam ang buong kwento
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: