Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mawalan nang pag asa
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mawalan ng pag asa
they are just a test of how firm your belief in god is
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalan nang trabaho
people are going to lose their identity
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mawalan ng pag-asa in english
do not lose hope in english
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at wag makig pag away
english
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di biro mawalan nang nakasanayan
bicol to tagalog dictionarydi biro mawalan nang nakasanayan
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mawalan ng tiwala sa diyos
don't lose faith in god
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag mong kakalimutan
wag mo kakalimutan
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mawalan ng pagasa sa pangarap ng buhay
wag mawalan ng pagasa
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag mapag mataas
at wag mag mataas
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliwalin at wag muna isipin
just ignore it
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang magtipid at wag magaksaya
kailangang magtipid at wag magaksaya
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang pag-usapan ito.
i don't want to discuss this anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag kanang mang bully ng iba
wag mang bully dahil masama
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan tayo at magkaisa at wag mag away
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at wag ka mag sent nang picture sa may asawa na kung may asawa na yung tao
don't flirt with others
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang kamay ko at wag mo bitawan
don't let go of my hand
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang yakapin nang mahigpit at sabihin sayo na sorry sa lahat nang pag kakamali ko
gusto kitang yakapin nang mahigpit at sabihin sayo na sorry sa lahat nang pag kakamali ko
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang bata at wag sumayain ang mga magulang
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: