Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at walang ma iwan sa mga bata
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang mag aalaga sa mga bata
walang mag aalaga sa mga bata
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagmamahal sa mga bata
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang sawang pagtuturo sa mga bata
thank you for the tireless instruction
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga bata
kids
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din ang ma iiwan sa huli
you will also be left behind
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa mga bata
bawal sa mga baya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa mga bata
i love babysitting
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang susundo sa mga bata
you are the one to pick up the child
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero mahilig ako sa mga bata.
but i really love the kids.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa mga bata (rap)
children's poetry (rap)
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata
short poems about children
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa jollibee bida ang saya sa mga bata
in jollibee star the fun
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakipag usap ako sa mga bata kahapon.
the kids struggled yesterday.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd megz...nalooy gd k sa mga bata ko.
hnd megz ... nalooy gd k sa mga bata ko.
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata mabuting ugali
short poem about children good manners
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako nakikipag chat sa mga bata
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbugay din ako ng mga lumang damit sa mga bata
nagbigay ako ng damit sa nasusunugan
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa mga bata na bumalik sa kanilang upuan
back to the chair
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda na e spoil ang mga bata, lalaki silang walang respeto sa mga magulang
it's not good to spoil your children, they grow up with no respect for their
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: