Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang makakatumbas
nothing can match
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang kabusugan
mga walang kabusugan
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako lang at walang iba
just me and no one else
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang anumang nangyari
no matter what happens
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakatumbas ng pag mamahal ng isang lola
there is no equal to your love
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang tubig ang gripo
walang tubig sa gripo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang nang maguhutom at maghihirap
no one will be hungry
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga 'yon at walang iba
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng bastos at walang galang
synonym of rude and rude
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bukas ang kahon at walang laman.
the box was open and empty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar ay tahimik at walang tao
the place is quiet and uninhabited
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay mapagpasensya at walang kainggit
love is patient kind without envy.it is not boastful or arrogant.it is not ill-mannered nor does it seek its own interest
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang ibang makakapantay ng pagmamahal ko sayo
i owe you my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar ay tahimik at walang katao tao
the place is tahimi and there are no people
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na kami lalaban ng patas at walang inourongan
yells para sa girl scout englis
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mkasingil ang agency napakamahal at walang katapusang pagbayad...
ang utak ko nahahati sa agency at sa utang naminng dahil sa visa
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko walang may pakialam sakin. at walang nagmamahal sakin
why am i sad and hurt
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: