Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang namana ko
i just inherited my parents
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana ko lang sayo
mana
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di yun ang nakikita ko sayo
hindi yun anv nakikita k sayo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko sayo
one of my happiness
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang pakiusap ko sayo
pakiusap ko lang para hindi kau mabigyan ng memo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun sana sabihin ko sayo
not too long 9:36 am phen we're back? last minute interviews at 12 pm
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi yun ang nararamdaman ko kita
because that's how i feel
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yun ang lumabas sa bibig ko
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
namana ko ang aking mata sa aking ina
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana ko ang aking ilong sa aking ama
i inherited my nose to my father
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo talaga sasabihin ang totoo dahil yun ang ikakagalit ko sayo
i know you will not really tell the truth because that is what will make me angry with you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin ang halaga know your worth at yun ang ginagawa ko para sa sarili ko
know the value and that's what i do for myself
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana ko sa mama ko ang madaling maiyak sa maliit na bagay
i inherited it from my dad
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bigyan si mama ng kotse yun ang regalo ko sa kanya at yun din yung sakripisyong gagawin ko
gusto kong bigyan ng kotse si mama
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: