Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati kong asawa
i'm divorced from my ex
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa kong asawa
my wife is very beautiful
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang topakin kong asawa
matupaka ka talaga
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung dati kong kliente.
she's my former client.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kong guro
he used to be a teacher
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang mahal kong asawa
how is my dear husband
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, ang gwapo kong asawa
i love you, my handsome husband
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kong tinutuluyan
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy fathers day mahal kong asawa
salamat sa lahat ng pagsisikap para samin
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dati kong paaralan
kumuha ng form sa dati kong paaralan
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung dati kong buhok long hair kulot
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka yun yung gusto nila
dahil nakuha nila ang gusto nila
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang dati kong boypren.
that's my ex. ivan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamis yung dati lagi kang tumatawag
i'm used to you always calling
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang position ko sa dati kong company
whether you need a camera o
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kase ako sa dati kong ginagawa
i'm so used to being by my side
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dati kong tirahan ay sa nueva ecija
i used to live in nueva ecija
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na yung dati yung hindi tayo nagaaway
i miss the one we used to fight
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mababalik ko lang yung dati na maayos pa tayo.
because i feel that too
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: