Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namatay yung isa
i have two children
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung asawa ko
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yung isa doon ay si aya.
the unfriendly one over there, is aya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung sentence na sinasabing
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na yung isa na pina salbahe
especially the
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsusuka po kasi yung isa kong pamangkin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung pixel ay mukang nadudurog na
it doesn't look right
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero miss kona yung boses mo at yung tawa mo
yung ibang gastusin at resibo hindi pa kasama pero naipasa kona
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong dalawang anak pero namatay yung isa
i have two children
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung sakin naman ay hindi ko kayang labanan
and the one that belongs to me
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung sino magpapagawa ng damit at yung size
sabihin mo sa akin kung sino magpapagawa ng damit at yung size
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino naman siguro tutulong pag alam na agrabyado yung isa
anyone maybe
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan nung panganay na anak ay si grace at yung bunso ay si herta
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng nasa larawan,ang nababagay sa kanyang damit at yung pang huling damit
the woman in the picture, the one that suits her dress and the hiking clothes
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napili ko sa lokasyon ay yung may maraming tao at yung mapadali ang pag lago ng nigosyo ko
what made you choose your location
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farm and factory-malayo sa city para mura yung renta at yung lupang pagtatayuan ng building
far from man
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ng nag hiwalay tayu agad kng naka hanap d mo mn lng inisip yung mararamdaman ko at yung magiging anak natin
and nag separate tayu agad kng naka hanap d mo mn lng inisip yung mardaman ko at yung maging anak natin
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindiiiiii. no. matanda ako sakanya at yung kuya niya kaklase ako at matanda ako sakan ya no sino kaba
hindiiiiii. no. i'm older and his older brother is my classmate and i'm older than ya
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: