Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sasabihin ako sa iyo
i have something to tell
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sa kanya
may sasabihin lang sana ako
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapakumbaba po ako sa inyo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya po kasi ako sa inyo
i am ashamed of you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ako sa inyo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin po ako sayo sir kung pwede akomakahirampera sayo
can i borrow some money from you?
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi po ako ng pasensya sa inyo
asking your patience regarding this matter
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may kasahan nmn po ako sa labas
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing po ako sa work
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na. iniisip ko lang meron na sasabihin ako sa inyo.
apologies. i just think that i will tell you.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na po ako sa labas
i'm still out here my love
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang po ako sa labas
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, makakabawi din ako sa inyo
makakbawi din ako sa inyo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta nalang po ako sa ibang araw,
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapa aram na lang po ako sa aga ate mag pagabot
you've got to learn your
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo na uuwi po ako sa amin
gusto ko po ipaalam sa inyo na uuw po ako sa amin bahay
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil po madali po ako matuto madali po akong turuan at masipag at may experience na po ako sa position na inapply ko sa inyo
because i am easy to learn, i am easy to teach and hardworking and i already have experience in the position i applied to you.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: