Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ate ko, ate mo, ate ng lahat ng tao
my sister, your sister, everyone's sister
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ko ate my lahat
redl
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao
everyone's
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para sa ikabubuti ng lahat ng tao
for the good of all
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao nagkakamali
lahat ng tao nagkakamali
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao, nagbabago
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi feeling ko lahat ng tao manloloko
do you have trust issue
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nagbabago
pag nasaktan ang tao nagbabago
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo kilala lahat ng tao sa mundo
don't divide
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng tao ay nagkakamali
ok lahat ng tao nag kakamali
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao magugustuhan ka
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lahat ng tao ay mag tulongan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigaw ng lahat ng sakit sa puso ko
i want shout all the pain in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ang tao ang sukat ng lahat ng mga bagay
man is the measure of all things
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao sa paligid mo ay totoo
not everyone around you is true
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao ay may lakas ng loob
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay kayang gawin ng tao
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao 'y nalikha na pantay - pantay
all men are created equal then a few become lineman
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ate mo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag mo ate mo asawa na kaptid mo
mother sister tita mo tawag mo tito mo uncle
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: