Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kapaligirang ating ginagalawan
in the world we live in
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating
atingatin
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating idea
i just read
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating gagawin
sa ating gagawin
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ating kinagisnan
in other words in a sentence examples
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ating sandalan ngayon
our country needs us
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapaligiran na aking ginagalawan
and i made no mistake
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo na iyong ginagalawan
the world we live in
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng kakaiba sa mundong ginagalawan
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa mundo na ating ginagalawan marami talagang hindi perpekto pero dapat maging masaya tayo .bilang
in our life not everything is perfect but if you are happy with the current state of your life and what you have to acceo
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi kong maganda at makulay ang mundong aking ginagalawan
colorful is the world i live in
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na kailangan sa pakikisalamuha niya sa kanyang ginagalawan
dealing with other people
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa mga nag gagandahan at gwapohan sa mundong ginagalawan natin
ilokano
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa aking buhay binigyan mo ng kulay ang mundong ginagalawan .
you are my life i will never leave you and leave you dear i love you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila ba'y nababalot ng dilim ang mundong ginagalawan lubahang kinakatakot ng sinu man ng pandemyang. di ina asahan
tila
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay-bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hannggang hindi mababago ang sistema ng ating pamahalaan ay habang buhay nating pasanin sa ating mga balikat ang epekto ng korupsyon sa ating bansa. masakit man aminin na kahit anong gawin natin na pagpupursigi ay mahirap tayong maka angat sa buhay dahil sa uri ng bansa na ating ginagalawan, na kung saan ay iilan lamang ang pinagpapala.
as long as the system of our government cannot be changed, we will bear the effects of corruption in our country for the rest of our lives. it is painful to admit that no matter how hard we try, it will be difficult for us to rise in life because of the kind of country we live in, of which only a few are blessed.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking pananaw hinggil sa tungkol dito ay, sa isang mundong ginagalawan natin ngayon sa ating lipunan. ang relihiyon ay napakalawak ng pag-unawa at isa sa pinaka sensitibong paksa sa ating lipunan at ginagawa ito ng alinman sa mga pangkat o indibidwal. dahil sa relihiyon lahat tayo ay nahahati dahil sa magkakaibang pananaw ng pananaw at paniniwala, partikular ang ating kultura at partikular na tradisyon sa aspetong espiritwal. mayroon kaming 5 (pangunahing) uri ng mga relihiyon na mayroon sa ating lipunan na ating ginagalawan ngayon.
my view regarding about this is that,in a world we live today in our society. religion is very broad understanding and is one of the most sensitive topic in our society and it is being practiced by either groups or individuals.because of religion we were all divided because of our different perspective of views and belief, specifically our culture and tradition particular in spiritual aspect. we have 5 (major) types of religions that existed in our society that we live in today.these are islam,
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: