Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinubukan ko
at least i've tried
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang to
sinunukan kolang kantain ung trend na bagong kanta ni regine velasquez
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang kayo.!
that was a test and you failed it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang gumawa
i'm freaking like dead
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko siyang pilitin
i don't force him
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang itong filter
i just tried it
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinde gumana atleast sinubukan nating dalawa
if it doesn't work, at least try
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang magsalita nang english
i just tried english
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipapangako ngunit sinubukan ko
i can't promise but i try
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko yung napanood ko ang episode
i didn’t cry when i watched the episode
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
sinubukan ko mag move on pero hindi ko magawa
sinubukan ko mag move on pero hindi ko magawa
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang gumawa ng tula kelangan may feelings
i just tried to make
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao ngunit sinubukan ko ang aking makakaya
i'm not perfect person but i try to do my best
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang naman kong talagang masakit ang mag las las heheh
don?t hurt yourself
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko mag breastfeed maybe tatlong beses, then after that, wala ng lumabas na gatas sa akin.
i tried to breastfeed maybe three times, then after that nothing, no milk came out of me.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hinde ku nakuha ang ninais ku.masaya parin ako , at least sinubukan ko, kaya nagpapasalamat ako una kay god, pangalawa ginagamit kong inspiration ang pamilya ko
no. ku even got ku.masaya still wanted me, at least i tried, so i thank god for the first, second inspiration i used my family
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang bata, tungkulin ng aking magulang na alagaan ako. inalagaan ako ng aking mga magulang sa buong buhay ko, ngunit nais kong igalang ang isang kamag-anak na tumulong sa akin na mailabas ang aking pagkatao. na ang isang taong babanggitin ay ang aking tiya, tiya. tunay na natutuwa akong magkaroon siya, kahit na hindi ko na siya nakikita mula nang lumipat ako sa probinsya, sinubukan ko ang aking makakaya upang makilala siya sa bawat posibilidad na magagawa ko.
as a child, it is my parents duty to take care of me. my parents did take care of me through my life, but i want to honor a relative who has helped me bring up my personality. that someone who is to be mention is my auntie, auntie. i am truly glad to have her, even though i am no longer able to see her since i have moved to the province, i try my best to meet her with every possibility i can.
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: