Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat at pagpalain ka ng panginoon
thank you very much and may the lord bless you
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa at habag
mercy and compassion
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa at biyaya meaning
mercy and grace
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon at kalusugan palagi!!!
may the lord bless you and good health always!!!
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok at trials ay atung malagpasan dhil sa awa at gabay ni kristo
pass the test
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: