From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estilo sa pagsulat ng awtor
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkilala sa awtor ng hari ng tondo
identifying the author of the king of tondo
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang silid kung saan nagpakamatay ang awtor.
this is the room where the author killed himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estilo ng awtor laban sa estilo ng tagapagsalin
istilo
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screenshot ni nattanan warinarawet sa kaniyang panayam sa awtor.
screenshot of nattanan warinarawet during her interview with the author.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin pariho lang sila dahil ang awtor ng bibliya ang nag papahitawig sa atin na dapat tularan natin ang mga kabutihang ginawa niya sa ating mundo
for me they are the same because the author of the bible conveys to us that we should emulate the good things he has done in our world. minomotivate na tayu na piliin ang tamang landas na dapat nating tahakin.
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tulong ng pamilya at mga kaibigan, isinagawa ng amerikanong awtor na si erika berg ang mga workshop sa dalawang kadahilanan: isulong ang kapayapaan sa myanmar at magbigay lunas sa mga natigatig na refugee.
with help from family and friends, american author erika berg conducts these workshops for two reasons: promoting peace in myanmar and providing therapy to traumatized refugees.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyak na naging lubhang mabusisi ang paghahanda ng video, dahil ayon sa mga awtor ay real time kinunan iyon, na isang beses lang, tanging gamit ang isang camera, at walang anumang post-editing.
the video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post-editing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga susunod na litrato (na pagmamay-ari ng awtor) ay kinunan sa granada, sa katimugang espanya; mga kataga at imahe ng sistema ng pulitika at ekonomiya sa bansa.
these photographs below (taken by the author) show the wave of graffiti that can be seen while walking through granada, in southern spain, the compelling images and phrases making reference to the political and economic system of the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: