Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambot lang
ambot lang
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot lang nimo
ambot lang nimo
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot lang nimo dnha
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kita maiintndhn.
hinde kita maiintndhn.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot lang jud ani han
tirens fernandez ambot lng ana nya
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan in ilocano
i don't understand you in ilocano
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambot lang kay di ko kabalo magcheat
ambot lang kay di ko kabalo magcheat
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
i don't really understand you even when i know you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutie mo di kita maintindihan ang gulo mo kausap
cutie mo di kita maintindihan the mess you talk
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamo minsan di kita maintindihan kung anu ba ko sayo
di kita maintindihan kung anu ba ko sayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh putangina mo pala wag ka nga magspanish di kita maintindihan
c/i don't understand you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu kba pilipino o tagasan anung lugar kasi hndi kita maintindihan
anu kba pilipino o tagasan anung lugar kasi hndi kita maintindihan
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako magiging jowa mo wagkang magalala nadto lang ako para protektahan at hinding hinde kita pababayan
if i were you then i would have just gone to protect you and never let you down
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kita kayang ipagpalit kase meron nakong ikaw at sobrang napakaswerte ko
because i can't play with you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung ti pong tao pag hindi kita maintindihan paulit ko ule yung sinasabi mo na mas madaling intindihin
i'm not angry i just hate you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon sory hinde ko kaya sa phone sex,gusto ko sa personal,hinde kita mabibigyan ng gusto mo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit maraming pag-subok ang dumaan pa hinding hinde kita iiwan forever mahal
i love you so much for life
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry kong hinde kita magtawagan ngayon kasi madilim dito saka hinde mo ako makikita kasi wala kmi kuryente pinutula kmi ng kuryente kasi hinde kmi naka bayad
sorry kong hinde kita magsawagan ngayon kasi madilim dito saka hinde mo ako makikita kasi wala kmi kuryente pinutula kmi ng kuryente kasi hinde kmi naka bayad
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: