Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay hindi
ain't
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi.
oh no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maging malala
do not be severe
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi
it doesn't follow
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi, eh.
afraid not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang na hindi maging okay
it is
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maging taong alupihan.
not become the human centipede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang layunin ko ay hindi maging mas mahusay
"my goal is not to be better than anyone else, but better than i used to be"
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipinanganak ako para hindi maging bobo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay hindi hadlang para maging masaya
english
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi sinadya upang maging madali
life isn't meant to be easy, it's meant to be lived
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maoperahan para hindi maging kanser
maoperahan
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi kailanman masyadong gulang upang maging mas bata
you are never too old to become younger
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking hangarin ay hindi maging mas mahusay kaysa sa iba
my goal is not to be better than anyone else
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hatulan ako ay ipinanganak na totoo na hindi maging perpekto
don't judge me i was born to be true not to be perfect
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat kahit ang iba ay hindi
be honest even if other are will not
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalala sa iyong sarili na okay lang na hindi maging perpekto
ok perfect
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matapat kahit na ang iba ay hindi
be honest even if other are not even if others will not even if others cannot
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maging kapalit nito ay hindi ko sya makasama
kahit kapalit nito ay kalunkutan nya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: