Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay hindi
ain't
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi.
oh no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po sa english ang hindi napo mauulit
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi
it doesn't follow
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi, eh.
afraid not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi ko maintindihan
hasssstyy
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi namin malilimutan
the speed of time turned a year away
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napo ba kayo babalik dito
hindi na po kayu babalik dito
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi napo ako mag iingay ulit english
i can't even speak english again
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos po hindi napo ako mag send ng messages sayo
then i will not be able to send messages to you
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi napo namin uulitin ang magsulat ng ibang ginagawa sa ibang subject
i'm sorry that we did
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si klaire mendoza ay hindi nakapasok nong march 23, 2022 sa kadahilang naiwan po ako nang shuttle, ako po ay humihingi nang pasensya at nangangakong hindi na mauulit yung nangyari. pasensya na po at salamat sa pang unawa
i, klaire mendoza, was unable to enter on march 23, 2022 for the reason that i was left without a shuttle, i apologize and promise not to repeat what happened.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatawad po ninyo ser ang aming ginawa na paglabas namin ni arahjell na hindi pinag papaalam sainyo hinding hindi napo ito mauulit at kung lalabas man po kami ay mag papaalam napo kahit kaninong teacher
ipagpatawad po ninyo ser ang aming ginawa na paglabas namin ni arahjell na hindi pinag papaalam sainyo hinding hindi napo ito mauulit at kung lalabas man po kami ay mag papaalam napo kahit kaninong teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise ma 'am na hindi napo ako mag - a - absend sa school araw - araw
promise ma'am na hindi napo ako mag absend sa school araw araw
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo kung ako po ay hindi nakapag hulog sa aking sss,sa kadahilanang ako po ay maraming problemang financial na dumating pero pinapangako ko pong ako ay maghuhulog sa katapusan ng august. maraming salamat po
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napo ako ang gumagamit ng account na ito..nahacked po!pakireport nalang at share para aware din ung iba..thankspo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ma'am di napo mauulit promise ma'am makikinig napo ako sorry ulit ma'am dina mauulit ma'am
sorry ma'am di napo mauulit promise ma'am listen napo ako sorry ulit ma'am dina mauulit ma'am
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: