Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas kilala bilang
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kilala
have known
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala bilang maldita
known as
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kilala mo rin siya?
oh, you know her too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa malalim na tubug, kilala bilang nanay shell
from the deep waters. also known as the mother shell
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay kilala mo ako pagbalik mo in english
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pantaong angiotensin converting enzyme 2 (ace2) ay kilala bilang receptor ng sars-cov.
human angiotensin converting enzyme 2 (ace2) is known to be the receptor of sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang ito, na naglakbay sa oras upang iligtas ang lupain, ay kilala bilang bayani ng oras.
this boy, who traveled through time to save the land, was known as the hero of time.
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga intermediate reservoir host ng ilang hcov ay kilala rin.
the intermediate reservoir hosts of some hcovs are also known.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cov ng hayop ay kilala na mula pa noong mga taong 1930.
animal covs have been known since late 1930s.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga apektadong lugar, inirerekumenda ng karamihan sa mga eksperto ang isang kasanayan na kilala bilang pagdistansya sa lipunan.
in affected areas, most experts recommend a practice known as social distancing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/entreprneour ay kilala sa pagkuha ng kinakalkula na mga panganib at paggawa ng gawain na katamtamang challeaging
c/entreprneour are known for taking calculated risks and doing task that moderately challeaging
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang extracellular domain ng ace2 ay tinuklap mula sa transmembrane domain sa pamamagitan ng isa pang enzyme na kilala bilang sheddase, at ang resultang natutunaw na protina ay pinakawalan sa daluyan ng dugo at sa dulo ay ilalabas sa ihi.
the extracellular domain of ace2 is cleaved from the transmembrane domain by another enzyme known as sheddase, and the resulting soluble protein is released into the blood stream and ultimately excreted into urine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franz uri boas ay isang aleman ipinanganak amerikano antropologo at isang tagapanguna ng modernong antropolohiya na ay tinatawag na ang ama og american antropolohiya. ang kanyang trabaho ay nauugnay sa mga kilusan na kilala bilang makasaysayang partikularismo at kultura relatibismo.
franz uri boas was a german born american anthropologist and a pioneer of modern anthropology who has been called the father og american anthropology. his work is associated with the movements known as historical particularism and culture relativism.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advisory sa buong pagpapatupad ng cmo no. 20, serye ng 2013, kung hindi man kilala bilang general education curriculum: holistic understandings, intelektwal, at civic competencies
advisory on the full implementation of cmo no. 20, series of 2013, otherwise known as the general education curriculum: holistic understandings, intellectual, and civic competencies
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si don santiago de los santos o mas kilala bilang kapitan tiago ay naghanda ng isang magarbong partido. sa mabubuting tao at kilalang tao sa buong maynila, mabilis na kumalat ang balita ng pagtitipon sa street carpenters.
don santiago de los santos or better known as captain tiago prepared a fancy party. with good people and well known people all over manila, news of the gathering on street carpenters spread quickly.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang shorea polysperma, o karaniwang kilala bilang tanguile, ay isang malaking puno na likas sa pilipinas na nanganganib sa pagkawala ng tirahan. ito ay may isang tuwid, cylindrical, buttressed bole.
shorea polysperma, or commonly known as tanguile, is a large tree endemic to the philippines threatened by habitat loss. it has a straight, cylindrical, buttressed bole.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang kulitan ay isang sistema ng pagsusulat na nagmula sa kapampangan, isang wika sa pilipinas. ito ay kilala sa paggamit ng mga kakaibang simbolo at kakaunting linya para maipahayag ang mga salita at kaisipan.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang entrepreneurship ay tumutukoy sa proseso ng paglikha ng isang bagong negosyo at pagdala ng alinman sa mga panganib, na may pananaw na kumita. ... ang taong lumikha ng isang bagong negosyo at yumayakap sa bawat hamon para sa pag-unlad at operasyon nito ay kilala bilang isang negosyante.
entrepreneurship refers to the process of creating a new enterprise and bearing any of its risks, with the view of making the profit. ... the person who creates a new enterprise and embraces every challenge for its development and operation is known as an entrepreneur.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang katuwang ng pamahalaang panlungsod sa pagbabantay ng kalinisan at kalikasan, hinikayat ni konsehal vic paulo ang mga eco police at mga eco aide na bigyang paalala ang mga lucenahin hinggil sa mga batas pangkalikasan na nakapaloob sa local ordinance no. 2622 o mas kilala bilang lucena city ecological solid waste management act .
as the city government's assistant in maintaining cleanliness and the environment, councilor vic paulo urged eco police and eco aides to warn the lucenins regarding environmental laws contained in local ordinance no. 2622 or better known as lucena city ecological solid waste management act.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: