Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry natagalan dahil nag tatranslate ako sa google
sorry natagalan dahil nag nag tatranslate ako sa google
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mana lng ako sa talent mo sir
i inherited it from my mom
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag translate lang ako sa google para masagot ko sinasabe mo
i just translate to google so i can answer you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap ako sa google para makita mo
you are looking for a reason to see me wrong
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kamusta mo na lng ako
please how are you?
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaikot mo lng ako sa iyong palad
english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag aaral ako ay nag tatrabaho din ako sa negosyo ng pamilya ko
working while studying
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinabahan lng ako sa date na nakalagay sa package
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam tawagan mo na lng ako pag pupunta n ako dyan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw tumawag sa akin sa number na to...nag call bck lng ako sa 'yo chariz...
cgurado iblock me here too...
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hapon ay nag encode ako sa laptop ng mga resolution no., title, at year nito.
that afternoon i encoded on the laptop its resolutions no., title, and year.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngayon lng ako nakagawa dahil sayo para maka reply ako sa chat mo
ngayon lng ako nakagawa dahil sayo para maka reply ako sa chat mo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mag isa lng ako sa loob ng bahay at walang ibang kasama
i was light yesterday
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ako sa dating trabaho dahil ang along ina ay nag aalaga na ng hayop
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan kaya ako ay nag ka pilay
i fell down the stairs so i'm now lame
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanin at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanan at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ko po ngayong lockdown ay nasa bahay lang po minsan po ay nag tatrabaho ako bilang nag titinda ng pares at mami para makabili ako sa online class.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabing hindi na kmi wala na yan matagal na yan paniwalaan mo ma ako o hindi pakamatay na lng ako bxta alam ng diyos hindi ako nagsisinungaling
whatever u r saying . maybe it's true. . but sorry i believes it. who knew that .
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nsaktan man kita khapon sa mga post ko pro alam mo hindi ko nman intensyon na saktan kita poh, sobrang lungkot lng ako sa mga oras na yon, sana maintindihan mo nman ako,
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: