Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagluluksa sa pagkamatay niya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nagluluksa sa pagkamatay ng lola
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluksa ako sa pagkamatay ng lola ko
namatay nanay ko
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagluksa sa pagkamatay
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaming lahat ay nagluluksa sa pagpanaw ni
we are all mourning her loss
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong mundo nagluluksa ako sa pagkamatay ng lola ko
i mourn the death of my grandmother
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ni kuya abe
we sympathize with the death of brother abe
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagkamatay
to give clarity
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluksa ang pamilya sa pagkamatay ng isang miyembro ng pamilta
family mourns the death of the child
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na nangungulila sa pagkamatay
utterly longing for love
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawi: mga reaksyon online sa pagkamatay ni mutharika
malawi: online reaction to mutharika's death · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay kami sa pagkamatay ng mama mo
i sympathize with the death of your mother
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniuugnay sa pagkamatay ni dacera pinalaya muna translate to english
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiramay sa pagkamatay ng kapatid ng lolo ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipagdalamhati sa pagkamatay ng aking pamangking babae
mourning the death of my mother
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kinalaman niyan sa pagkamatay ng tatay mo?
why don't you go back to fishing
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sisihin ang iyong kapatid sa pagkamatay ng inyong ina
don't blame others
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking bahagi ng aking buhay ang nawala sa pagkamatay niya.
part of me died with him.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag tatapos ng les miserables ay hindi nalutas dahil nagdulot ng pagsasara sa sandali ng katotohan ng karakter dahil natapos ito sa pagkamatay ni jean valjean.
the ending of les miserables was not resolved as it caused a closure in the character's moment of truth as it ended in the death of jean valjean.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan sina crockett at tubbs para malutas ang kaso ng pagkamatay ni elliot.
i am not relying on crockett and tubbs to solve elliot's murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: