Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aming bahay
sinira ang aming bahay
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa aming bahay
what is the english of this " hi ng dito nga pala ako sa aming bahay para eh explain ko yung naranasan ko noon
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bawal sa aming bahay
forbidden to bathe in the house of the dead
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa aming bahay
near the house
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nandito sa aming bahay
kaagad naman akong pumasok sa aming bahay at pumunta sa lamesa para gawin ang aking takdang aralin
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa aming bahay
english
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pupunta sa aming bahay
someone likes you
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tapusing ang pagpapatayo sa aming bahay
to finish working on our house
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ako ihatid sa aming bahay>
i can take you out
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salamat sa paghatid mo sa akin sa aming bahay
thank you for bringing me to our house
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan pa kaya ako makakauwi sa aming bahay?
how to delete game in messenger?
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos kumain nag linis ako sa aming bahay
after eating i cleaned our house
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghatid mo sa akin sa labasan sa aming bahay
thank you for taking me to our house
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa paghatid mo sa akin sa labasan sa aming bahay
thank you for taking me to our hou
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patuloy din po ang pagttuturo ng guro ko sa student center sa aming bahay.
thank god for the student center's continued assistance to us, just as much as possible.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang punong ito ay malapit lang sa aming bahay meron itong matatamis na bunga at kagaya nito ng cherry maliliit lang ang mga bunga nito
ang punong ito ay malapit lang sa aming bahay meron itong matatamis na bunga at kagaya ito ng cherry maliliit lang ang mga bunga nito
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noon ay naging mahirap na ang pamumuhay namin sa aming bahay sapagkat hindi maaaring lumabas ng bahay ang sinoman sa amin
from then on, we had a difficult time living in our house because no one of us could go out of our house.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ang aking ate ay pomunta sa aming bahay pomunta kami sa dagat kong tuwing ting init at komain kami ng masarap na halohalo
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
after ko ma identify ang mga hazard na nasa aming bahay ay aayusin ko ng dahandahan yung mga area sa aming bahay na vulnerable sa hazards.
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: