Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ako parin kahit anong mangyari
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
habulin mo kahit anong mangyari
if you have a dream, chase no matter what it takes
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
kahit anong mangyari
i want someone to come my way
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nandito parin ako para sayo kahit anong mangyari
im still here for you forever no matter what
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo ako kahit anong mangyari
ang masasabi ko po ag laging andyan yung mga kaibigan nila kahit anong mangyari
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw at ikaw parin mamahilin ko kahit anong mangyari
ikaw at ikaw parin mamahilin ko kahit anong mangyare
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo lang tatandaan kahit anong mangyari
always remember when they doubted you
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari sa amin
no matter what happened
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at walang iwanan sa kahit anong mangyari
tano ko sayo mahal mo ba talaga ako ohhh hindi kasi alam mo ayaw kona ulit masaktan kasi pagod napagod na ko umiyak
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nan dito lang ako sa likod mo kahit anong mangyari
don't forget that i'm here you no matter what
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay nandiyan sa tabi mo
you used to call someone ate, so don't u dare
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, ako ay ako
no matter what happens to me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari away tayo iba pa
i will fight no matter what happened
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandiyan ako sa tabi mo
i wish i was there next to you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari i 'll keep this man
no matter what i'll keep this man
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, kasama mo ang diyos
no matter what ,god is with you
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, mananatili ako sa piling mo
we keep moving in our dreams whatever it takes
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kahit anong mangyari, pangako mamahalin kita magpakailanman
no matter what happens, i promise to love you forever and ever
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay nandiyan ako palagi para sa iyo
no matter what happen i always there for you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: