Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap na namin
i received it
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo natanggap na namin kahapon
yes we already received yesterday
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay natanggap
what was received
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natanggap na
when received
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ka na namin!
we miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na namin nagagamit
hundi namun nagagamit ang serbisyo nyo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binabalot na namin para sayo.
binabalot na namin para sayo.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay masaya sa akin mga natanggap na sulat
i hope you have a good day
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasanayan na namin ito
because we are used to it
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na nagagamit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kabanh natanggap na tawag kahapon?
i didn't get a call earlier
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako natanggap na mensahe mula sa kanya
natanggap
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na concern sa mga oras natu
i did not receive a message from you
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na kahit ano galing sa iyo
i have no nareceive twag from you
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni costumer walang akong natanggap na email
i received nothing
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang natanggap na pera ng kanyang bawat pinsan?
i've got the money
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: