Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumupunta sa sampaloc
a lot of people come
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapaa kami ay pumupunta sa batanggas
kami ay papunta ng batangas
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka sa jerusalem
go back to jerusalem
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maruming damit ay pumupunta sa paglalaba
just end it
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging pumupunta sa bukid
it is still difficult to have no partner in life
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti lang ang pumupunta sa rainforest
putting away a chair
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka pumupunta sa paaralan?
how do you go to school?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumupunta sa bahay nila
matagal na akong di nakaka pasyal sa kanila
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumupunta sa ibang bansa para magtrabaho
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang summer getaway ko ay pumupunta sa beach kasama familya
my summer getaway
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tao na pumupunta sa lugar na iyon
na walang tao
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ka namin palagi ka pumupunta sa fiestahan
kilala ka namin palagi ka pumupunta sa fiestahan
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hapon, lahat ng bata'y pumupunta sa paaralan.
in japan, all children go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kaming pumupunta sa palengke upang bumili ng pagkain
we always go to the market to buy food
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag may bagyu karamihan ay pumupunta sa evacuation center nag liligpit ng mga gamit para maiwasan ang ma accident
what to do when there is a storm and what to do
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nang makita ni ezechias na si sennacherib ay dumating, at siya'y tumalaga na lumaban sa jerusalem,
and when hezekiah saw that sennacherib was come, and that he was purposed to fight against jerusalem,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagbabakasyon ang aking asawa galing sa ibang bansa doon kami pumupunta sa kanila
when my husband goes on vacation from abroad there we go to them
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 16, hiniling ng vietnam ang lahat na magsuot ng maskara sa mukha kapag pumupunta sa mga publikong lugar upang maprotektahan ang kanilang mga sarili at mga iba.
on 16 march, vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamahin sa mga turistang pumupunta sa banaue ay mga foreigners na kung mas higit na kinakailangan ng tour guid upang magkaroon sila n kaalaman sa mga lugar na kanilang pinupuntahan. impotante din na ang tour guide na nakuha ay mayroong sapat na impormasyon sa lugar
karamahin sa mga turistang pumupunta sa banaue ay mga foreigners na kung mas higit na kinakailangan ng tour guide upang magkaroon sila n kaalaman sa mga lugar na kanilang pinupuntahan. impotante din na ang tour guide na nakuha ay mayroong sapat na impormasyon sa lugar
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: