Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kausap ko lang sa kanya
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili na lang ako sa kanya
i'll just stay here
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paki kamusta mo na lang ako sa kanya hehe
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang
ayw ko lng
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihalik mo na lang ako sa kanya in english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na mapasayo ako
english
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na handang gawin para lang mag stay ako sa kanya
he can fight me
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw ko lang
as long as i don't want to
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip ko lang na palitan
i just want to change
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng taga india
ayaw ko lang ng taga india
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasencya ngano ko lang na basa
sorry i just read it
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang madagdagan pa yung pag kakamali ko
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: