Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na may masasabi sakin
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang
ayw ko lng
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na may ka chat kang iba
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na malaman no na special ka sakin
even though we have not met yet
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman na may ma sasandalan
i just did the right thing
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na may mag-alaga sa akin
i just want to go somebody
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng taga india
ayaw ko lang ng taga india
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang na may bakanteng posisyon through online
because your company closed
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong akong tumanggap ng pagkakamali pero ayaw ko lang ipamukha sakin parang dika nagkakamali tulad ko.
i know how to accept mistakes but i just don't want to make me look like a mistress like me.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na makatulong sa aking pamilya
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko lang na exam ay analogy at numerical
i didn't finish the exam
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na antayin kita hanggang sa ready kana
i am not forcing you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay na ganyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay naanyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: