Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko lang magsalita
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko nang magsalita
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko lang
ayw ko lng
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw na ayaw ko talagang magkamali
ayaw ko talaga
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw ko lang
as long as i don't want to
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko bikla
i don't want to
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo lang talagang maniwala.
sometimes you just have to really believe.
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko lang nmn sayo hendi ka marunong mag paalam
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung babayaran ko lang din ayaw ko ng ituloy
if i pay it will increase
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: